بوجمعة العوفي يوقع ديوانه مقامات وقصائد أندلسية في أليكانتي الإسبانية

المحور الصحفي // عبد القادر الفرساوي

يستعد الشاعر والناقد الفني المغربي بوجمعة العوفي لتوقيع ديوانه الشعري “مقامات وقصائد أندلسية”، يوم الثلاثاء 4 غشت 2026، على الساعة الثانية عشرة ظهرًا بالتوقيت المحلي، بفضاء متحف الفن المعاصر بمدينة أليكانتي الإسبانية، وذلك ضمن فعاليات الدورة الثانية عشرة من الملتقى الدولي لفناني القصبة.

ويأتي هذا التوقيع احتفاءً بعمل شعري صدر سنة 2022 باللغتين العربية والإسبانية عن منشورات مؤسسة باحثون للدراسات والأبحاث والنشر والاستراتيجيات الثقافية بالمغرب، حيث أنجز ترجمته إلى اللغة الإسبانية الكاتب والمترجم المغربي الدكتور أحمد الزاهر لكحل، بينما تكفلت الشاعرة والرسامة والنحاتة الإسبانية إيفون سانشيث باريا بكتابة تقديمه.

ويستحضر الديوان الذاكرة الحضارية والثقافية للأندلس، مستعيدًا فضاءاتها التاريخية وشخصياتها البارزة وما خلفته من إرث أدبي وفني وفكري، كما يتوقف عند امتداد هذا الموروث في الثقافة الإسبانية المعاصرة. وعلى المستوى الفني، يتقاطع بناء عناوين القصائد مع ديوان “قصائد أساسية” للشاعر التشيلي بابلو نيرودا، في تجربة شعرية تمزج بين الذاكرة والتأمل والبعد الإنساني.

وفي تقديمها للديوان، اعتبرت إيفون سانشيث باريا أن قصائد بوجمعة العوفي تشكل رحلة داخلية تعبر الجغرافيا والذاكرة، وتستدعي الإحساس بالانتماء والحنين، مؤكدة أن الشاعر يقود القارئ عبر مقامات شعرية تجعل الكلمة وسيلة للارتقاء الروحي والانفتاح على أفق إنساني مشترك.

ويضم الديوان مجموعة من القصائد المهداة إلى مدن وشخصيات صنعت مجد الأندلس الثقافي، حيث يستحضر في قصيدة “قرطبة” أسماء لامعة من قبيل ابن زيدون، وابن حزم، وزرياب، وولادة، وابن الخطيب، في احتفاء بواحدة من أبرز الحواضر الحضارية في التاريخ الأندلسي.

كما يخصص الشاعر قصيدة للشاعر الإسباني فيديريكو غارثيا لوركا، يستعيد فيها تفاصيل من حياته ومنزله، قبل أن يختتمها بصورة شعرية تستحضر لحظة اغتياله، في استحضار لذاكرة الإبداع والمأساة التي طبعت مسيرة أحد أبرز رموز الأدب الإسباني.

ويشكل هذا الموعد الثقافي مناسبة جديدة لتعزيز الحضور المغربي في الساحة الأدبية الدولية، وإبراز غنى التجربة الشعرية المغربية من خلال حوار ثقافي يجمع بين ضفتي المتوسط، ويؤكد استمرار الأندلس كجسر للإبداع والتواصل بين الثقافات.